Finsk-svensk filmkväll:
Teräsleidit/Stålsystrar

Tid:2021-10-26 19:00 - 2021-10-26 21:00
Plats:Florasalen i Bro
Arrangör:Kontaktcenter Upplands-Bro kommun
Kategori:Kultur & fritid
26 oktober 2021

Tervetuloa Suomen-ruotsalaiseen elokuva-iltaan!
Elokuva on suomeksi ruotsinkielisellä tekstityksellä.
Ikäraja on 15 vuotta, ellei toisin mainita.
Elokuva on ilmainen.

Välkommen på finsk-svenska filmkväll!
Filmen har finskt tal och svensk textning.
Åldersgränsen är 15 år, om inget annat anges.
Det är fritt inträde.

Filmaffisch från Finlandsinstitutet

Pamela Tolan ohjaama Teräsleidit on road movie, jossa ikä on tuskin edes numero.

75-vuotias Inkeri (Leena Uotila) on lyönyt miestään Tapiota (Heikki Nousiainen) paistinpannulla päähän ja suunnittelee tämän hautaamista puutarhaan. Loppuelämän mittainen vankeus odottaa, mutta ennen sitä olisi vielä hetki aikaa elää – vihdoin. Niinpä Inkerin on parasta lähteä nyt, kun on jo liian myöhäistä.

Isosiskojensa Railin (Seela Sella) ja Sylvin (Saara Pakkasvirta) kanssa Inkeri suuntaa matkalle vapauteen. Tien päällä kyytiin liftaa hurmaavaa nuorisoa, auto hajoaa ja yökerhossa tanssitaan syntisesti. Reissussa tapahtuu kaikkea sitä, mitä Sylvi ei kehtaa edes ääneen sanoa, mutta totuuden torvi Raili mielellään toitottaa.

Matkassa olevien mutkien kautta laitetaan uuteen uskoon niin menneisyyttä ja tulevaisuutta kuin perhe- ja parisuhteita. Perillä nuoruusmaisemissa paitsi päästetään irti, myös löydetään jotakin vuosien varrella kadonnutta.

Lopulta edes oma tytär (Pirjo Lonka) ei ole tuntea äitiään, kun Inkeri ratkaisee yhden elämänsä suurimmista kysymyksistä: Miten ihmeessä ihminen voi pitää itsensä järjissään, kun koko muu perhe on seinähullua sakkia?

Genre: komedi Ohjaus: Pamela Tola, Aleksi Bardy Pituus: 93 min Kieli: suomi, ruotsinkielinen tekstitys

 

Den 75-åriga Inkeri (Leena Uotila) har slagit ihjäl sin man (Heikki Nousiainen) med en stekpanna och planerar att begrava honom i trädgården.

Ett livstidsstraff väntar men innan dess vill Inkeri ta chansen att leva lite - äntligen. Inkeri flyr mot friheten med sina storasystrar Raili (Seela Sella) och Sylvi (Saara Pakkasvirta) i släptåg.
Resan bjuder på ungkarlar, festande och allt möjligt annat syndigt som den blyga systern Sylvi inte ens täcks säga högt men som den cyniska systern Raili gärna basunerar ut.
Samtidigt som syster-trion är ute på vift så planerar Inkeris dotter (Pirjo Lonka) en stor födelsedagsfest för Inkeri. Men när det är dags för firandet känner dottern knappt igen sin mor, som under resans gång har hittat sitt sanna jag.

Genre: komedi Regi: Pamela Tola, Aleksi Bardy Längd: 93 min Språk: finska med svensk textning


 

Viktigt att tänka på:

Verksamheten följer Folkhälsomyndighetens råd och rekommendationer, vilka kan komma att uppdateras.

Efter 29 september:
Trots lättnad av rekommendationer gällande covid-19, för de som är vaccinerade, så är det viktigt att vara försiktig:

Stanna hemma när du är sjuk
Känner du dig sjuk med symtom som snuva, hosta eller feber ska du försöka låta bli att träffa andra människor. Det gäller även om du bara känner dig lite sjuk. Det är viktigt att inte riskera att smitta andra.

Tvätta händerna ofta
Tvätta händerna ofta med tvål och varmt vatten. Handsprit kan vara ett alternativ när du inte har möjlighet till handtvätt.

Du som inte är fullvaccinerad mot covid-19 bör ta särskild hänsyn till personer i riskgrupp och personer som är 70 år och äldre. Du bör vidta försiktighetsåtgärder för att undvika att du själv blir smittad och för att undvika spridning av covid-19.

Upp